top of page
Search
Writer's pictureCC和有希

Yiyun Li 李翊雲

目前看来是个华裔Sylvia Plath(flag

1972-Current 一代美籍华人,英语写作 #还活着

难读指数:★★☆☆☆

推荐读者:

华人读者但是不喜欢很“中”的写作(比划


虽然是中国出生的作家但是用英语写作的。在美国拿了理学硕士之后又跑去干了个MA;目前在普林斯顿大学教创意写作。目前出版有10部长篇小说和短篇集。在2012年精神崩溃试图自杀两次,2017年长子自杀,2024年次子意外去世,死因也被怀疑是自杀。我表示担心丈夫的心理健康(李老师本人的心理健康显然不好就没啥好担心的了(何


<Where Reasons End> 2019出版

这部书以一位母亲的第一人称视角写作,写的是在她的儿子自杀去世之后,她和脑海中(想象的)儿子对话的记录;可以说是很悲伤的一本书。主角和儿子的对话没有什么互相控诉的内容,主要谈论的内容可能是英语语义和语源,这一点上很有第二语言写作者的特色。

作者本人的长子确实死于自杀;本书的写作开始于长子之死之前,成书于之后,很显然是把作者本人的丧子之痛写到了作品里。我自己读这本书的时候多次想到我自己的母亲,以及我有自杀倾向的那段时间,母亲的心境如何,或许和这本书的作者相似。书里提到的知识分子的亲子关系,或许和部分海外华人读者能引起共鸣。


<The Book of Goose> 2022出版

拿了奖。内容跟中国半毛钱关系都没有()但是有蕾丝边(但BE预警)。

写的是两个14岁法国农村少女搞大事的故事,为什么设定在法国不明——我猜是为了写英国住宿学校。两个主角的关系虽然到最后十几页才点明但是全书都可以感受到一种传统(?)toxic lesbians叙事的张力:两人的关系显然并不健康,codependent且manipulative,但两人之间的爱也是真诚而炽烈的。除了贯穿全书的lesbianism之外,还有关于女权和阶级的commentary,特别是关于所谓“上流社会”如何景观化农村出身的天才少女的部分,克制的写作风格下透露出了可以说十分残忍的现实。小说结尾有一毛钱的关于天才,或者说不容于普通社会的人的讨论,这部分很诚实的指出了如果小天才碰巧是弱势人群,比如农村女性,那么比起《月亮与六便士》来只有结婚难产而死一条路,也没有什么天才的道德问题,更不要说什么是否要把作品和创作者分开了。




23 views0 comments

Recent Posts

See All

Commentaires


bottom of page